Возможно, Вы имели в виду „аккумуляторным батарея“ ? Перевод аккумулятор


аккумулятор - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это является предметом аккумулятор, который сделал мне отказались котта мин.

This is the subject of the battery that made me renounced kotta min.

Но выгоды будут бесполезны, если портативный аккумулятор часто "падение".

But the benefits will be futile if the laptop battery is often 'drop'.

Размер руки позволял работать не снимая и не отодвигая аккумулятор.

The size of my hand allowed to work not taking off and not moving aside an accumulator.

Питание: встроенный аккумулятор с зарядкой от солнечной батареи.

Power supply: built-in accumulator charging from the solar battery.

В дополнение к аккумулятор можно легко заменить.

In addition to the battery can be replaced easily.

Следуйте инструкциям в статье заменить аккумулятор и программирование команды.

Follow the instructions in the article replace the battery and programming command.

Видите ли, аккумулятор - это ключевой помощник.

You see, the battery is the key enabling device here.

Ко времени приземления на Сент-Мари аккумулятор её телефона разрядился.

By the time she lands on Saint Marie, her phone battery's dead.

Если мне используем твой аккумулятор и это не сработает...

If we use up your battery and this doesn't work...

Его разорвало, как и аккумулятор у машины.

It's split open, just like the car battery.

Мы можем подождать пару часов и надеяться, что первичный аккумулятор перезарядится.

We could wait for a couple of hours and hope that the engine battery resets itself.

Я подключу вторичный аккумулятор к двигателю и надеюсь, что он заработает.

I rewire the secondary battery to the engine and hope it can start it.

Разделся до трусов ел кусок сыра размером с автомобильный аккумулятор.

Stripped to the waist eating a block of cheese the size of a car battery.

Ядерный аккумулятор, работающий 50 лет.

Cold fusion battery, good for 50 years.

Я бы лучше потрогала языком аккумулятор на машине.

I'd rather touch my tongue to a car battery.

Ток поступал из прибора, похожего на аккумулятор .

There was also an appliance like a battery which they plugged in .

Здесь мы сделали, и поставляется в виде парадокса Альбатрос забыли проверить, что аккумулятор телефона был в хорошем состоянии перед отъездом.

Here we have made and delivered as paradox Albatross forgot to check that the battery of the phone was in good condition before leaving.

Они предназначены для пользователей, которые хотят зарядить свой аккумулятор не беспокоясь о контроле за процессом и с максимальной надёжностью.

Designed for users who wish to charge their battery without having to worry about controlling the process, with maximum safety.

Когда аккумулятор полностью разрядится что-то другое бабочка.

When battery runs out something else butterfly.

Чтобы зарядить наш аккумулятор, нам нужно к нему подключить источник электричества.

Now to charge the battery, we connect a source of electricity.

context.reverso.net

Аккумулятор - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Аккумулятор ноутбука должен быть вставлен в ноутбук и полностью заряжен.

The laptop battery should be inserted into the laptop and then fully charged.

Аккумулятор имеет встроенное автоматическое зарядное устройство.

The battery has an in-built automatic charger.

Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов.

The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film.

Аккумулятор и резервуар представляют с использованием одного и того же подхода к моделированию, основа которого показана на рис. 39.

Both the accumulator and reservoir shall be represented using the same modelling approach for which the basis is shown in Figure 39.

Аккумулятор полностью заряжен, переходите к первой загрузке, когда я был еще в офисе.

Battery is full, proceed to the first boot when I was still in office.

Аккумулятор является также наиболее дорогим компонентом электромобиля, что делает еще более важным точное определение его эксплуатационных характеристик.

The battery is also the most expensive component in an EV which adds emphasis to the importance of accurately determining its performance.

Аккумулятор З выполнен в виде пружины, механизм 5 неподвижно закреплен в корпусе и снабжен фиксирующими элементами 6.

The accumulator 3 is in the form of a spring, and the mechanism 5 is immovably fixed in the body and is equipped with fixing elements 6.

Это является предметом аккумулятор, который сделал мне отказались котта мин.

This is the subject of the battery that made me renounced kotta min.

Но выгоды будут бесполезны, если портативный аккумулятор часто "падение".

But the benefits will be futile if the laptop battery is often 'drop'.

Размер руки позволял работать не снимая и не отодвигая аккумулятор.

The size of my hand allowed to work not taking off and not moving aside an accumulator.

В дополнение к аккумулятор можно легко заменить.

In addition to the battery can be replaced easily.

Следуйте инструкциям в статье заменить аккумулятор и программирование команды.

Follow the instructions in the article replace the battery and programming command.

Видите ли, аккумулятор - это ключевой помощник.

You see, the battery is the key enabling device here.

Ко времени приземления на Сент-Мари аккумулятор её телефона разрядился.

By the time she lands on Saint Marie, her phone battery's dead.

Если мне используем твой аккумулятор и это не сработает...

If we use up your battery and this doesn't work...

Его разорвало, как и аккумулятор у машины.

It's split open, just like the car battery.

Мы можем подождать пару часов и надеяться, что первичный аккумулятор перезарядится.

We could wait for a couple of hours and hope that the engine battery resets itself.

Я подключу вторичный аккумулятор к двигателю и надеюсь, что он заработает.

I rewire the secondary battery to the engine and hope it can start it.

Разделся до трусов ел кусок сыра размером с автомобильный аккумулятор.

Stripped to the waist eating a block of cheese the size of a car battery.

Ядерный аккумулятор, работающий 50 лет.

Cold fusion battery, good for 50 years.

context.reverso.net

Английский перевод – Словарь Linguee

Можно

[...] включить акустическую систему гашения звука, систему воздушного охлаждения и аккумулятор.

instron.ru

This includes acoustic attenuation system, an air-cooling option, and an accumulator.

instron.com

Рекомендуется защищать аккумулятор от воздействия чрезмерно [...]

высоких или низких температур и влаги.

ex-handy-07.com

It is recommended to protect the battery from extreme temperature [...]

environments and moisture.

ex-handy-07.com

Если аккумулятор не был заряжен полностью и садится [...]

во время смены, его во взрывоопасной зоне в любой момент можно заменить на запасной.

iroc-ci70.com

If the battery is not fully charged and fails [...]

during a shift, the device can be equipped with a spare battery in nonhazardous areas at any time.

iroc-ci70.com

Питание осуществляется от обычного источника малого напряжения (внешний блок питания/батарея/ аккумулятор / с ол нечный модуль) или от установленного в батарейном отсеке комплекта батарей/аккумуляторов (опция).

vega.com

Power is supplied via a standard low voltage source (external power supply unit/battery/accumulator/solar module) or via an battery/ accumulator pack integrated in the battery chamber (optional).

vega.com

Аналогично подходу, изначально использовавшемуся в рамках ВСБМ, где для преобразования ВСЦТС в стандартный

[...] [...] цикл работы двигателя ВСБМ использовалась модель стандартной коробки передач, в контексте АПМ используются отдельные компоненты силовой установки (например, двигатель, трансмиссия, электромотор, батарея, аккумулятор), параметры транспортного средства (например, масса, инерция) и модель водителя для составления индивидуального цикла работы двигателя ГТС.

daccess-ods.un.org

Similar to the original WHDC approach, where a standard gearbox model was used for converting the WHVC into the standard engine cycle WHTC, HILS uses individual powertrain components (e.g. engine, transmission, electric motor, battery, accumulator), vehicle parameters (e.g. mass, inertia) and a driver model for creating the individual HV engine cycle.

daccess-ods.un.org

При правильной установке аккумулятор фиксируется, как показано [...]

на рисунке.

ricoh.com

When the rechargeable battery is loaded in place, it [...]

is locked with the hook shown in the figure.

ricoh.com

Она сконструирована таким образом, чтобы удерживать перекачиваемый объем среды

[...]

вверху, передавая избыточный объем при каждом нагнетающем цикле в

[...] герметичную емкость- аккумулятор, заполненную азотом.

feluwa.ru

It is designed to store the pumped

[...]

volume over and above the average, produced during every delivery

[...] stroke, in the hermetically sealed nitrogen accumulator.

feluwa.de

Если новый аккумулятор используется в первый раз или аккумулятор не использовался в течение долгого времени, для запуска процесса [...]

зарядки может потребоваться

[...]

подсоединить зарядное устройство, затем отсоединить и повторно подсоединить.

ex-handy-07.com

If a replacement battery is being used for the first time or if the battery has not been used for a prolonged period, it may be [...]

necessary to connect the charger

[...]

and then disconnect and reconnect it to begin charging the battery.

ex-handy-07.com

Благодаря легкому и компактному дизайну, этот плеер не будет обузой во время тренировок, и при этом ресурса батареи хватает на 15 часов**При непрерывном

[...] [...] воспроизведении файлов MP3 с частотой дискретизации 128 кбит/с; фактический ресурс и показатели зависят от особенностей использования и настроек; аккумулятор не подлежит замене.

ru.sandisk.com

And with 15 hours of battery life**Based on continuous playback at 128 kbps MP3; actual life and performance may vary depending upon usage and settings; battery not replaceable.

sandisk.com.au

Этот Аккумулятор имеет более долгий срок действия [...]

благодаря используемой литий-ионной технологии, имеет наибольший обьем

[...]

энергии на унцию и может быть перезаряжен сотни раз без потери эффективности в результате "эффекта запоминания".

beebond.ru

This battery has an extended life and uses Lithium [...]

Ion technology and delivers the most power per ounce and can be recharged

[...]

hundreds of times with no lost of performance from "memory effect".

beebond.com

Высокая

[...] температура сокращает срок службы электронных устройств и может повредить аккумулятор.

vertu.com

High temperatures can shorten the life of electronic devices and damage batteries.

vertu.com

Гарантия исключает аккумулятор и зарядное устройство, и не распространяется на механические повреждения соответствующих компонентов, а также ущерб, нанесенный неправильным использованием или несанкционированным доступом и ремонтом (вскрытие электронного блока; износ, повреждение силовой конструкции, кабеля или разъема поисковой катушки; неправильное подключение поисковой катушки; повреждения при подключении несовместимой поисковой катушки, аккумулятора, зарядного устройства и наушников).

blisstool.com

The warranty excludes the battery and the battery charger, and is not valid for mechanical damages of the respective components and for damages done by an incorrect usage or unauthorized access and repair (opening the electronic block; wearing, force opening or damaging of the carrier construction, the search coil, the cable or the connector for the coil; incorrect plugging of the search coil; damaging due to connecting of incompatible search coils, batteries, battery chargers and headphones).

blisstool.com

Срок действия гарантии

[...] на телефон, включая аккумулятор, составляет 24 месяца.

aesir-copenhagen.com

The warranty period

[...] for the phone, including its battery, is 24 months.

aesir-copenhagen.com

Проверить аккумулятор, проверить генератор, отключить [...]

другие потребители (например, фары рабочего освещения).

et.amazone.de

Check the battery, check the alternator, switch off [...]

other consumers (e.g. working lights).

et.amazone.de

Светодиод горит желтым, пока аккумулятор заряжается, если аккумулятор полностью заряжен, индикатор не горит.

vega.com

The LED lights yellow as long as the accumulator is being charged, the LED is dark when the accumulator is full.

vega.com

Переносной, изящный и

[...] долговечный, мощный аккумулятор - его легко брать с [...]

собой, отправляясь в поездки и перелеты, он позволит

[...]

вам забыть о таких неприятностях, как перебои с электропитанием.

beebond.ru

Portable, sleek and durable, this powerful battery [...]

is easy to take with you even on travels, flight delays, power outages and extended trips.

beebond.com

В течение 16-часового рабочего периода, блок производства

[...]

не только должен покрыть текущие

[...] потери, но и зарядить аккумулятор для того, чтобы суметь [...]

покрыть также и потери ночного времени.

nature-ic.am

During the 16hour operation period, the production unit has not

[...]

only to cover the current losses, but also to charge the accumulator

[...] in order to provide coverage of night-time losses.

nature-ic.am

Перед работой на электрической системе

[...] всегда отсоединяйте аккумулятор (отрицательный полюс)!

et.amazone.de

When working on the electric

[...] system always disconnect the battery (negative pole).

et.amazone.de

Держа аккумулятор металлическими контактами вниз, вставьте направляющие выступы, расположенные в верхней части аккумулятора, в соответствующие пазы , затем установите аккумулятор на место .

sharp-phone.com

Hold the battery so that the metal contacts of the battery are facing down, slide the guides on the top of the battery into the battery slots , and then insert it .

sharp-phone.com

Вы можете установить аккумулятор на базу, и светодиодный индикатор даст вам знать, когда аккумулятор полностью заряжен.

canon.am

You can place your battery in the cradle and the LED indicator will let you know when the battery is fully charged.

canon.ie

Если электро-модель имеет

[...]

второй выход питания от BEC или

[...] используется буферный аккумулятор питания, он может быть [...]

подключен к разъему [SYS] или по

[...]

возможности подключен непосредственно к приемнику.

beastx.com

In the case of an electric model if

[...]

the ESC has a second BEC output or

[...] when using a buffering battery this wire can be connected [...]

to the [SYS] terminal or (if

[...]

possible) plugged directly into the receiver.

beastx.com

Если аккумулятор правильно установлен, защелка зафиксирует [...]

его на месте.

ricohcamera.co.kr

When the rechargeable battery is loaded in place, [...]

it is locked with the latch.

ricohcamera.co.kr

Поэтому отсоединяйте дополнительное оборудование или аксессуары от электрического

[...]

гнезда, если они не используются, так как в случае их незапланированного

[...] включения пусковой аккумулятор может разрядиться!

esd.volvocars.com

For this reason remove the plugs from the electrical sockets for

[...]

optional equipment or accessories when not in

[...] use because the battery could be drained in the event [...]

of such an occurrence!

esd.volvocars.com

Не протыкайте, не бейте, не

[...] сдавливайте, не бросайте аккумулятор, не применяйте к нему [...]

чрезмерной силы.

ricoh.com

Do not attempt to pierce, hit, compress,

[...] drop, or subject the battery to any other severe impact [...]

or force.

ricoh.com

Если аккумулятор был разряжен или отключен, то [...]

для адаптации потребуется несколько больше времени, так как в электронной

[...]

памяти отсутствует информация.

esd.volvocars.com

If the battery has been discharged or disconnected [...]

then a slightly longer period of driving is required for the adaptation

[...]

as the memory for the electronics has been cleared.

esd.volvocars.com

Аккумулятор заправлен избыточным давлением [...]

приблизительно до 80% от рабочего давления насоса с целью достичь максимальной эффективности.

feluwa.ru

The accumulator is pre-charged to approx. [...]

80 % of the working pressure in order to ensure maximum efficiency.

feluwa.de

Аккумулятор может быть полностью заряжен, [...]

но машина не заведѐтся, если аккумуляторные провода корродированы, что мешает

[...]

току дойти до стартера.

prophecyrevealed.com

The battery might be fully charged but [...]

the car will not start if the battery cables are corroded, obstructing the transmission of its power.

prophecyrevealed.com

Если заряда батареи Drift HD не

[...]

достаточно для ваших целей, вы

[...] можете зарядить второй аккумулятор, а потом поменять его, [...]

когда заряд первой батареи подойдет к концу.

onboardvideo.com.ua

If the battery life of the Drift HD is

[...]

not long enough for your purposes,

[...] you can charge a second battery before you set out and [...]

then swap it when the first runs out.

onboardvideo.com.ua

Рекомендация: регулярная смена аккумуляторов (не менее 1–2 раз в неделю, лучше ежедневно), работа без постоянно подключенного внешнего питания, чтобы аккумулятор разряжался в процессе эксплуатации.

bmwicom.net

Recommendation: regular change of the battery (at least once or twice a week, better daily), no permanent external power supply, so that the battery discharges during operation.

bmwicom.net

Запрещается

[...] изменять, перерабатывать, пытаться вставлять посторонние предметы в аккумулятор, подвергать его воздействию или погружать в воду или другие [...]

жидкости.

vertu.com

Do not modify, remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, or immerse or expose it to water or other liquids.

vertu.com

www.linguee.ru

аккумуляторная батарея - Английский перевод – Словарь Linguee

USB (проводной) литий-ионная аккумуляторная батарея пакет Встроенный аккумулятор.

chinadigitalmall.com

USB (wired) Lithium Ion rechargeable battery pack built-in Battery.

chinadigitalmall.com

Если нагрузкой

[...] источника питания является аккумуляторная батарея, предусмотрите в выходной [...]

цепи схему защиты от повышенного

[...]

тока и повышенного напряжения.

downloads.industrial.omron.eu

If you connect a battery as the load, install overcurrent control and overvoltage [...]

protection circuits.

downloads.industrial.omron.eu

Если аккумуляторная батарея недостаточно заряжена, или в баке слишком [...]

мало топлива, стояночный отопитель автоматически отключается,

[...]

и на информационном дисплее показывается сообщение.

esd.volvocars.com

If the battery has insufficient charge or the fuel level is too low, [...]

the parking heater is switched off automatically and

[...]

a message appears on the information display.

esd.volvocars.com

Усовершенствованная никель-кадмиевая аккумуляторная батарея, имеющая улучшенные характеристики [...]

в части сохранения заряда

[...]

и расширенные возможности для зарядки, в частности, в условиях повышенных температур.

wipo.int

An improved nickel cadmium storage battery featuring better charge retention [...]

characteristics and enhanced charge acceptance

[...]

capability particularly at elevated temperatures.

wipo.int

Если аккумуляторная батарея разряжена, автомобиль можно запустить [...]

током от другой аккумуляторной батареи.

esd.volvocars.com

If the battery is flat then the car can be started with current from [...]

another battery.

esd.volvocars.com

Если аккумуляторная батарея (АКБ) разрядилась, то двигатель можно запустить с помощью [...]

вспо‐ могательных пусковых проводов

[...]

и батареи другого автомобиля.

opel.ru

A vehicle with

[...] a discharged battery can be started using jump leads and the battery of another [...]

vehicle.

opel.ie

Аккумуляторная батарея должна быть утилизирована в соответствии [...]

с местными правилами утилизации.

vertu.com

Always dispose of batteries according to local regulations.

vertu.com

Практичный: блок управления и аккумуляторная батарея PS124 (дополнительный аксессуар) [...]

размещаются внутри корпуса привода

[...]

и подключаются удобным разъемом.

niceforyou.ru

Practical: the control unit and PS124 buffer battery (optional) can be connected [...]

by means of a simple connector and can

[...]

be housed directly inside Robus.

niceforyou.com

Автомобильная аккумуляторная батарея снабжает агрегаты постоянным током [...]

при постоянном напряжении.

lucas-nuelle.ru

Electric energy is tapped at the car battery in the form of DC voltage [...]

and is then applied as a DC current.

lucas-nuelle.ae

Несмотря на то, что аккумуляторная батарея была должным образом заряжена [...]

(полностью заряжена), заметно снизилось число операций обвязывания.

max-europe.com

Although the battery pack has been properly charged (fully charged), a [...]

great drop in tying time has been noticed.

max-europe.com

Оборудование генераторной установки: Газовый двигатель, соответствует один двигатель подшипник, смеситель, система зажигания (ЭБУ, свечи зажигания, высоковольтный кабель, IGSW зажигания, провода), электронный регулятор скорости (контроллер привода), вентилятор, водяной бак, очиститель воздуха , пламегасителя,

[...]

стабилизатор напряжения,

[...] плавающие зарядное устройство, аккумуляторная батарея и водопроводных труб и другие [...]

аксессуары

kitairu.net

Equipment of generating set: Gas engine, matched single bearing motor, mixer, ignition system( ECU, sparking plug, high voltage cable, IGSW Ignition Switch, wires) , electronic speed regulator( controller, Actuator), fan, water tank,

[...]

air cleaner, Flame Arrester, voltage

[...] regulator, floating charger, storage battery and water pipes and other accessories

kitairu.net

Ручка, рукоятка управления, упор для большого пальца, сменная площадка для штатива, плечевой ремень, наглазник, крышка электронного видоискателя,

[...]

зарядное устройство CG-940,

[...] портативный адаптер питания от сети переменного тока CA-940, аккумуляторная батарея BP-955.

canon.am

XF Utility and NLE Plug-ins, RAW Development software, Monitor Unit (LCD and XLR), Handle Unit, Tripod base

[...]

adaptor plate, Shoulder strap,

[...] Eyecup, EVF cap, Battery Charger CG-940, Compact power adapter CA-940, Battery pack BP-955.

canon.ie

В 2011 году

[...] заменено 47 трансформаторов, 1 аккумуляторная батарея, 24,89 км. кабеля с бумажной [...]

изоляцией на кабели, не распространяющие

[...]

горение, 59 выключателей 10 кВ на вакуумные и другое оборудование.

mosmetro.ru

Repair of traction and step-down substations, replacement of cable and lighting

[...]

circuits Replacement – 47

[...] transformers, 1 accumulator battery, 24.89 km cables with paper insulation [...]

for flame-retardant cables,

[...]

59 circuit breakers (10 kV) for vacuum circuit breakers and others.

mosmetro.ru

Работает без перерывов:

[...]

мощная, надежная, простая в

[...] обслуживании литий-ионная аккумуляторная батарея для аккумуляторных цепных [...]

пил GARDENA CST 2018-Li, а также для

[...]

широкого круга других продуктов GARDENA.

gardena.com

Work without pause: strong, reliable

[...]

and

[...] easy-care lithium-ion Rechargeable Battery for the GARDENA Accu Chainsaw CST [...]

2018-Li as well as for diverse other GARDENA products.

gardena.com

Сменная аккумуляторная батарея имеет небольшую массу (420 г) и выходную [...]

мощность 18 В/1,6 А-ч.

gardena.com

The Replacement Battery has a low weight of 420 g and an output of 18 V [...]

/ 1.6 Ah.

gardena.com

Для обеспечения безопасности аккумуляторная батарея напрямую подключена к пусковому [...]

электродвигателю таким образом, чтобы

[...]

ввод пароля был необходим для получения доступа, как к двигателю машины, так и к пусковому электродвигателю.

komatsu.ru

For total security, the battery is connected directly to the starter motor, [...]

and it and the engine both need the password.

komatsu.ru

Охранников резиновые влияние

[...]

защитить PT-7600 от ударов и

[...] грубого обращения, а также аккумуляторная батарея с яркой подсветки дисплея [...]

позволяет работать там, где вам нужно.

ru.samratbazaar.com.sg

Rubber impact guards protect the PT-7600 from

[...]

bumps and rough handling, and the

[...] rechargeable battery with the bright backlight display lets you work where [...]

you need to.

samratbazaar.com.sg

Если аккумуляторная батарея машины разрядилась, вегда используйте вспомогательную аккумуляторную батарею.

et.amazone.de

Always use an auxiliary battery when the battery of the machine is empty.

et.amazone.de

Если аккумуляторная батарея была заменена на батарею несоответствующего [...]

типа, при зарядке существует опасность взрыва.

ex-handy-07.com

CAUTION: There is a risk of

[...] explosion while charging if the battery has been replaced by an incorrect type.

ex-handy-07.com

Если аккумуляторная батарея нагревается (после продолжительного использования [...]

или под воздействием прямого солнечного света),

[...]

зарядное устройство автоматически переключается в режим ожидания для защиты батареи.

max-europe.com

When the Battery pack is hot (after continuous use or exposure to [...]

direct sunlight) the Charger will automatically switch

[...]

to standby to protect the Battery.

max-europe.com

Аккумуляторная батарея отсоединяет внутреннюю батарею Terminator, позволяя ей [...]

выступать в качестве запасной.

ru.flukenetworks.com

The battery pack disconnects the Terminator’s internal battery, allowing it to [...]

function as a back-up.

flukenetworks.com

Эта аккумуляторная батарея позволяет хорошо разбирающимся в ценах [...]

покупателям войти в высококачественный мир бренда "Banner"

[...]

и привлекает к себе внимание прекрасным оснащением и великолепной мощностью.

bannerbatterien.com

This battery allows especially price-conscious customers to enter [...]

Banner’s top quality brand world and catches the eye with

[...]

outstanding features and performance.

bannerbatterien.com

Если источник электропитания переменного

[...] тока отключен, а резервная аккумуляторная батарея отсутствует или разряжена, [...]

то детекторы не могут

[...]

обнаружить проникновение.

resource.boschsecurity.com

If the AC power supply

[...] is off and the standby battery is either missing or dead, detectors cannot [...]

detect intrusion.

resource.boschsecurity.com

Если задуматься о

[...] [...] последствиях, к которым может привести разряженная аккумуляторная батарея, покупка новой батареи становится очень [...]

важным решением

[...]

для автолюбителя.

johnsoncontrols.ru

When you consider the repercussions of

[...] having a dead car battery, the purchase of a new battery becomes a very important automotive buying decision.

johnsoncontrols.be

Разряженная аккумуляторная батарея может замерзнуть уже при температуре около 0 °C. Пе‐ ред подключением пусковых про‐ водов разморозьте замерзшую аккумуляторную батарею.

opel.ru

A discharged battery can already freeze at a temperature of 0 °C. Defrost the frozen battery before connecting jump leads.

opel.ie

Обычно к этому выводу ничего не подключается, поскольку аккумуляторная батарея подключена к держателю для кабеля аккумуляторной батареи [...]

абсолютного энкодера.

downloads.industrial.omron.eu

Normally do not connect anything to this terminal, because a battery is connected to the battery holder for absolute encoder battery cable.

downloads.industrial.omron.eu

Аккумуляторная батарея предназначена для работы с разъёмами [...]

Fhoss и лентой на одежде как активной части системы высокой видимости.

fhoss.com

The Fhoss rechargeable powercell is designed to work with [...]

Fhoss connectors and tape as part of the Fhoss pro-active high visibility system.

fhoss.com

В комплект электростанции входят:

[...] фотоэлектрические модули, инвертор, аккумуляторная батарея, контроллеры нагрузки и [...]

заряда, система защиты цепей

[...]

постоянного и переменного тока.

moscow-export.com

The power plant kit includes: photovoltaic

[...] modules, inverter, battery, load and charge controller, protection system [...]

voltage DC and AC.

moscow-export.com

У нас есть подходящая аккумуляторная батарея для любого мотоцикла – от [...]

классических бережно хранимых моделей до суперновейших мотоциклов.

johnsoncontrols.ru

We have the right battery for every bike, from the treasured classics to [...]

the latest superbikes.

johnsoncontrols.be

www.linguee.ru


Смотрите также